本現象の原因として下記が考えられます。

(1)ファイルが「読み取り専用」属性になっている
ServerProtectがActiveUpdateを使用する際に使用するフォルダのファイルが「読み取り専用」の状態になっている場合に発生します。
そのため、ActiveUpdteの際に新しいファイルを上書きできないからです。

たとえば、CD-ROMからActiveUpdateファイルをコピーした際に、SpntShareフォルダのファイルが「読み取り専用」の属性になっているケースがあります。SpntShareフォルダのファイルから「読み取り」の属性をはずして「読み書き」の状態に設定してから改めてActiveUpdateサーバでアップデートを行ってください。

(2)容量が不足している
ハードディスクに空き容量が足りない場合、ServerProtectはActiveUpdateサーバからファイルをダウンロードすることができません。
空き容量を十分に確保してからダウンロードを実行してください。
容量が不足している場合「インフォメーションサーバにあるアップデートファイルは最新版です」というメッセージが表示されることもあります。