Windows 2000 /2003 Terminal Servicesが動作しているサーバにServerProtect 5.58 / 5.7をインストールし、Terminal Server Client (リモートデスクトップ)上からこのサーバのデスクトップを参照した場合、タスクトレイにServerProtectのアイコンは表示されないという制限があります。
参考としてこちらも参照してください。

Windows Server 2008 R2では、コンピュータに再度ログオンした際、一般サーバのアイコンが表示されません。これはOSの仕様変更によるものです。
ServerProtectが動作していることを確認するには、"Trend ServerProtect"サービスが起動しているかご確認ください。