目次 
================================================================

1.  はじめに 

1.1 修正される問題 

1.2 新機能 

2.  ドキュメント 

3.  システム要件 

4.  インストール/アンインストール 

4.1 インストール手順 

4.2 アンインストール手順 

5.  設定 

6.  既知の制限事項 

7.  リリース履歴 

================================================================


1. はじめに 
========================================================================
注意: 本リリースをインストール後に、本セクションに「手順」が含まれる
場合には「手順」を実行してください (インストールについては、「4.1
インストール手順」を参照してください)。

1.1. 修正される問題 
====================================================================
本リリースは、 次の各問題を修正します。 


問題 1:  パターンファイルのアップデート後、検索サービスが開始され
ないことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 1:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 2:  Time-of-Clickプロテクション機能により、メール本文のURLの
場所が変更される問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 2:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 3:  一部のメールメッセージのメッセージ追跡ログをクエリできない
ことがある問
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 3:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 4:  別のテストが同時に実行されている場合、内部仮想
アナライザネットワークの確認に失敗することがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 4:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。



1.2. 新機能 
====================================================================
本リリースでは、 次の新機能が提供されます。 


機能 1:  文字化けしたURLを抽出できるようになります。


機能 2:  Deep Discovery Email Inspectorが使用する一部のトレンド
マイクロサービスの将来的な証明書更新に備え、ローカルの証明
書をアップデートします。




1.3. ファイル一覧 
====================================================================
本リリースに含まれる修正ファイルはありません。 


2. ドキュメント 
========================================================================

本製品には、次のドキュメントが付属しています。

- Readme － 基本的なインストール方法と既知の制限事項に関する説明
(本ドキュメント)

ドキュメントは、弊社の「最新版ダウンロード」サイトから入手することも
可能です。
https://downloadcenter.trendmicro.com/index.php?clk=left_nav&clkval=all_
download&regs=jp


3. システム要件 
========================================================================
1. 本リリースは、Deep Discovery Email Inspector 5.0 GM ビルド 1157 -
Japanese - Linux - x64 以降のビルドを実行中のコンピュータに適用する
ことができます。


4. インストール/アンインストール 
========================================================================
このセクションでは、本リリースをインストールする際の重要な手順について
説明します。


4.1. インストール手順 
====================================================================
本リリースをインストールするには、次の手順に従ってください。

1. [管理]→[製品のアップデート]→[HotFix/Patch] の順に選択します。
2. [参照] をクリックし、「ddei_50_lx_ja_criticalpatch_b1277.7z.tar
」ファイルを選択 します。
3. [インストール] をクリックします。インストールが開始され、Deep
Discovery Email Inspectorが自動的に再起動します。
4. 本リリースが正しくインストールされたかを確認するには、次の手順
に従ってくだ さい。
a. [管理]→[製品のアップデート]→[HotFix/Patch] の順に選択し、[履歴]
セクションで、[ビルド] フィールドが「1277」、[説明] フィールドが 「Critical
Patch 1277」になっていることを確認します。
b. [ヘルプ]→[バージョン情報] の順に選択します。
c. Deep Discovery Email Inspectorの管理コンソールの [バージョン
情報] 画面で、Critical Patch番号が「1277」になっていることを確認します。
5. ブラウザのキャッシュをクリアします。

注意: 本リリースの適用後も、製品のバージョンは変わりません。

4.2. アンインストール手順 
====================================================================    
本リリースをアンインストールして、以前のビルドにロールバックするには
、次の手順に従ってください。

1. [管理]→[製品のアップデート]→[HotFix/Patch] の順に選択します。
2. [ロールバック] をクリックします。アンインストールが開始され、
Deep Discovery Email Inspectorが自動的に再起動します。
3. 本リリースが正しくアンインストールされたかを確認するには、次の
手順に 従ってください。
a. Deep Discovery Email Inspectorの管理コンソールの [バージョン
情報] 画面から、Critical Patch 番号が削除されていることを確認します。
b. [管理]→[製品のアップデート]→[HotFix/Patch] の順に選択し、[履歴]
セクションに、ビルド番号およびCritical Patch番号が表示されていないことを
確認します。



5. 設定 
========================================================================
インストール後の設定はありません。


6. 既知の制限事項 
========================================================================
制限事項はありません。 


7. リリース履歴 
========================================================================

製品に関する最新情報については、弊社の「最新版ダウンロード」サイトを
ご覧ください。
https://downloadcenter.trendmicro.com/index.php?clk=left_nav&clkval=
all_download&regs=jp

以前にリリースされたHotfix 
====================================================================

注意: 本リリースでは、最新のCritical Patchのみテストされています。以前に
リリースされたHotFixについては、本バージョンへ累積して含まれており
ますがそれぞれのHotFixのリリース時にテストされています

[Hotfix 1261]

問題 1:  SNMPクエリ結果で、常にメッセージ配信キューの長さが「0」と
示される問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 1:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 2:  Deep Discovery Email Inspectorでサービスステータス
コマンドを実行できないことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 2:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 3:  メッセージ追跡ログのエクスポート機能が数式
インジェクションの脆弱性影響を受けることがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 3:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 4:  Deep Discovery Email Inspectorが二重引用符 (") を含むURL
をWebレピュテーションサービスに送信することにより、誤検出
が発生することがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 4:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 5:  一部のメールメッセージのメッセージ追跡ログをクエリでき
ないことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 5:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 6:  ポリシーで [添付ファイルの削除またはリンクのリダイレクト
時に元のメッセージのコピーを隔離] オプションが有効な場合
、エクスポートファイルの検出されたメッセージレポートの
処理結果列の情報が、Webコンソールの情報と一致しない問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 6:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 7:  夏時間の間、Trend Micro Deep Discovery Directorの
メッセージ追跡ログのタイムスタンプがDeep Discovery Email
Inspectorの対応するタイムスタンプより1時間遅くなる問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 7:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 8:  圧縮したMicrosoft Windows実行可能ファイルを分析のために
内部仮想アナライザに送信できないことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 8:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 9:  予期しないSyslog例外エラーによりディスクがいっぱいになる
ことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 9:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 10: メッセージ本文に特殊なquoted-printableの文字が含まれる
場合、Time-of-Clickの書き換えによってメールメッセージが
破損することがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 10: 本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 11: メッセージ追跡ログのクエリを正常に実行できないことがある
問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 11: 本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


機能 1:  メールカレンダー内のURLを抽出して検出できるようになります
。

[Hotfix 1240]

問題 1:  内部仮想アナライザでDeep Discovery Email Inspectorの接続
を正常にテストできないことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 1:  本リリースの適用後は、「接続の問題」アラートルールの自動
テストの頻度を低減することで、この問題が修正されます。


問題 2:  脅威対策ルールの処理を適用後、Deep Discovery Email
Inspectorによってメールの件名の形式が変更されることが
ある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 2:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 3:  大量のメールトラフィックが発生した場合、Deep Discovery
Email InspectorからDeep Discovery Directorへのログの
アップロードに時間がかかることがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 3:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 4:  Active Directoryのクエリの失敗により、ユーザがDeep
Discovery Email Inspectorにログオンできないことがある
問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 4:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 5:  Deep Discovery Email Inspectorが会議要求を含むメッセージ
から正しいURLを抽出できない問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 5:  本リリースの適用後は、Deep Discovery Email Inspectorが
テキスト/カレンダーコンテンツから正しいURLを解析できる
ようになります。


問題 6:  Deep Discovery Email InspectorがWebコンソールからデバッグ
ログをエクスポートできないことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 6:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 7:  Deep Discovery Email Inspectorのバックアップ/復元機能が
アップデートの設定ファイルに対して動作しない問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 7:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 8:  Deep Discovery Email Inspectorが、有効なDKIM署名を使用し
てquoted-printableのエンコードされたメールメッセージを
検証できないことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 8:  本リリースの適用後は、この問題が修正され、有効なメール
メッセージがDKIM検証を通過するようになります。


問題 9:  ユーザ名にハイフン「-」が含まれる場合、プロキシ設定を正常に
保存できない問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 9:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 10: 送信者/送信元IPの解析中、Deep Discovery Email Inspectorが
文字列を正しく一致させられないことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 10: 本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 11: 初期設定ポリシーによって不正URLが「リスク低」とタグ付けされ
、ブロックされないことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 11: 本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 12: メールサンプルの仮想アナライザ分析レポートを表示しようと
すると、不正なWebサイトにリダイレクトされることがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 12: 本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 13: Deep Discovery Email Inspectorが「wetransfer.com」から
ファイルをダウンロードできない問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 13: 本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 14: 暗号化された添付ファイルを持つ送信者情報のないメール
メッセージがパスワードアナライザキューに残されたままに
なる問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 14: 本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 15: 仮想アナライザの分析がタイムアウトし、ユーザがメール
メッセージに「Email Messages Timed Out Without Analysis
Results」アラートを受信することがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 15: 本リリースの適用後は、サンドボックスがアップグレードされ
、この問題が修正されます。


問題 16: ポートバインディング機能を有効にしてコンピュータを再起動
すると、NTPサービスが動作を停止する問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 16: 本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 17: Deep Discovery Email Inspectorが一部のURLを検出できない
ことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 17: 本リリースの適用後は、不正URLが検出され、この問題が修正さ
れます。


問題 18: Deep Discovery Email Inspectorが支払い入力データ漏えいの
脆弱性の影響を受けることがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 18: 本リリースの適用後は、未使用のサンプルコードが削除され、
この問題が修正されます。


問題 19: Windows Updateの更新プログラムKB4577586の適用後、内部仮想
アナライザのOVAイメージのインポートが失敗する問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 19: 本リリースの適用後は、サンドボックスモジュールバージョン5
.6.1175および仮想アナライザモジュールバージョン6.0.5122に
アップグレードされ、この問題が修正されます。


機能 1:  エンドユーザメール隔離通知のインライン処理のトークンの
有効期限が延長されます。


機能 2:  Deep Discovery Email Inspectorのパスワード保護された
ファイルの検出機能が強化されます。

[Hotfix 1210]

問題 1:  データベースのNICチーミング設定がバックアップおよび復元さ
れることにより、Webコンソールのパフォーマンスが低下する
ことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 1:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 2:  移行後にDeep Discovery Email Inspectorからアップロードさ
れた隔離ログがDeep Discovery Directorコンソールに表示され
ないことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 2:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 3:  メッセージを分析のためにサンドボックスに送信できないこと
がある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 3:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 4:  Deep Discovery Directorからメッセージのスクリーンショット
をダウンロード中、Deep Discovery Email Inspector Web
コンソールが応答を停止することがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 4:  本リリースの適用後は、スクリーンショット生成時のDeep
Discovery Email Inspectorのパフォーマンスが向上し、この
問題が修正されます。


問題 5:  Webコンソールの [RDQA]→[Postfix Setting] 画面で [Include
device IP address in Received header] の設定を変更でき
ない問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 5:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 6:  ストレージの管理設定に基づいてアーカイブファイルが正常に
削除されない問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 6:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 7:  Deep Discovery Email Inspectorがメールメッセージの検出
情報をSFTPサーバに送信できないことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 7:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 8:  パスワード保護されたメールメッセージのDeep Discovery
Email Inspectorを介した配信が遅延することがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 8:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 9:  ポリシーに応じて隔離されたすべてのメールメッセージが「仮想
アナライザのタイムアウト」および「仮想アナライザのエラー」と
表示される問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 9:  本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 10: DMARC検証に成功したメールメッセージが「DMARC失敗」として
表示されることがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 10: 本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


問題 11: メッセージ追跡サービスを再起動できないことがある問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修正 11: 本リリースの適用後は、この問題が修正されます。


機能 1:  Deep Discovery Email InspectorでIntel X710 デュアルポート
10G SFP+ NICカードがサポートされるようになります。


機能 2:  アップデートモジュールがアップグレードされ、任意の
ファイルアップロードおよびリモートコード実行の問題が修正
されます。


機能 3:  「トレンドマイクロのアップデートサーバ」からアップデートを
実行するようにDeep Discovery Email Inspectorを設定する
場合、TLS 1.2を使用してデジタル署名検証を実行できるように
なります。


機能 4:  URLフィルタリングエンジンモジュールが5.0.1006から5.0.1010
にアップグレードされます。