Trend Micro Email Security において、送受信メール本文の内容を確認することはできかねます。

また、添付ファイルについては、
管理コンソールの ログ > メール追跡 から該当のログを選択後、「メール追跡の詳細」に表示される「添付ファイル」の項目より、以下の情報は参照できますが、それ以外の添付ファイルの中身等の情報につきましては
ご確認できかねます。

　＜「添付ファイル」にてご確認可能な情報 ＞
　・添付ファイル名
　・添付ファイルのSHA256ハッシュ
　・添付ファイルのステータス

　※管理コンソールより、受信保護設定 > ウイルス検索 > ファイルパスワード解析 においてファイルパスワード解析機能が有効な場合
　・添付ファイルのパスワード保護の有無
　・添付ファイルのパスワード解析の可否

参考情報：<オンラインヘルプ>
>メール追跡について
※「添付ファイルのあるメッセージのみ: 」を参照。