To resolve this issue:
For OfficeScan 10.x and 11.0
Follow the steps in this article: Enabling the approved TMProxy process whitelist deployment feature.
The process that needs to be whitelisted is the Domino HTTP process. After this, the issue will be resolved and the proper process to be configured is "nthttp".