This error means that the account name already exists, or is being used by another Trend Micro customer. Trend Micro account names should be unique for all accounts/sub-accounts.