To resolve this problem, configure the IE pop-up blocker to allow the SPLX Help pop-up window.
For more information on how to configure the IE pop-up blocker, refer to this Microsoft article: How to configure the Pop-up Blocker on a computer that is running Windows XP Service Pack 2.