This error happens when the component is already up-to-date, but the product.xml file of the DSVA is not.
It occurs because the iAU no longer deletes everything in the destination directory, such as rm/var/opt/ds_agent/lib/resource/c3t536871936/129700/*, if the file already exists. The past versions of iAU used to delete these before retrying the update.
To resolve the issue, download the DSVA SP1 patch. This will restore the previous behavior of the iAU so the update can be completed.