SD card scan function of TMMS will scan external and internal storage, which it gets from /etc/vold.fstab in the device.
Some device vendors will customize their devices, and leave fake or empty device information in this file. When the device information from the file is fake or empty, the TMMS agent will not able able to locate the SD card, and will not be able to scan it.