Email Tracking logs will only show data if the Exchange Online (Inline Mode) is provisioned in CAS.
It contains information about how the inbound email messages are routed to CAS for inbound protection of Exchange Online in inline mode, including where CAS gets the message and sends the message back to.