1. 最新版ダウンロードページからServerProtect for EMC Celerra 5.8のインストーラをダウンロードしてください。
   　
2. 英語版Control Managerサーバに接続している場合は、一旦Control Managerエージェントをアンインストールしてください。(バージョン5.58では英語版Control Managerとの連携のみをサポートしています。)
   　
3. 手順1でダウンロードしたインストーラをインフォメーションサーバ上で実行します。
   インフォメーションサーバと同一サーバ上のNormal Server (一般サーバ) プログラムがアップグレードされます。
   詳細な手順はクイックスタートガイドをご覧ください。
   　
4. 引き続いてControl Managerエージェントのインストールを行ってください。
   　
5. 残りの一般サーバでも手順1でダウンロードしたインストーラを使用して、一般サーバをアップグレードしてください。(ServerProtect for Windows 5.8での画面を参考にする場合はこちらの「ローカルインストールによってアップグレードする」をご覧ください。)
   インフォメーションサーバからのプログラムの配信は、Control Managerサーバでの管理が行われている場合にはご利用いただけません。

手順は以上です。