The following error message appears when you try to remove the old vCenter folders:
"The group cannot be deleted. It contains one or more subgroups with computers and/or computers".
To avoid getting this error message, make sure to remove or delete the items/machines in the subfolder first before removing the actual folder.