Summary
The IMSS and TMCM counters for the C&C emails are not synchronized.
Details
This happens because IMSS counts both incoming and outgoing messages that trigger the filter, while TMCM only counts the outgoing messages in the C&C Callback Information View.