The following error message appears in the Update Status tab when you try to update the OSCE client with a server running on Windows 2012.
Unable to connect to the server
To resolve the issue, follow the procedure in this Microsoft article: Shared folder in Windows Server 2012 R2 or Windows 8.1 cannot be accessed by using SMB version 1 protocol.